Figurati che ora il direttore ha una nuova casa e io sono il suo impiegato di fiducia.
Dosta je ako kažem da upravnik sada ima novu kuæu, a ja sam postao njegov glavni knjigovoða.
Poi gli ho detto che sono il suo avvocato d'ufficio.
Rekoh mu: "Ja sam advokat kog ti je dodelila država."
Io sono il suo infermiere, lui è molto malato, sta morendo.
A on je veoma bolestan. Umire i bolestan je.
E poichè sono il suo miglior amico, so che sta terminando un romanzo sull'inadeguatezza e il rigetto, perciò, più a lungo rimango, più la sua carriera ne gioverà.
I kao njegov najbolji prijatelj... Znam da pokušava završiti roman o nepodesnosti i odbijanju. Tako da što duže ostanem, bolje za njegovu karijeru.
Diciamo che sono il suo fotografo ufficioso.
Ja sam, kao, njegov nezvanièni fotograf.
Posso sfruttare il vento, ma non sono il suo creatore.
Mogu ukrotiti vetar, ali ja ga ne stvaram.
Amico, sono il suo guru di tap dance.
Èoveèe, zapravo, ja sam njen plesni guru.
No, sono il suo fantasma tornato per tormentarvi!
Duh koji se vratio da vas poganja.
Okay, senta, Capo, io sono il suo migliore agente.
Ok, slušajte šefe, ja sam vam najbolji èovek.
Non sono il suo mantenuto, sono il suo fidanzato.
Није она моја улазница, тата. Она ми је вереница.
Ora, se cortesemente il suo fidanzato vuole seguirmi... non sono il suo fidanzato.
Gðice, ako bi vaš momak bio tako dobar da poðe sa mnom... Nisam joj momak.
Sono il suo tipo di missioni queste, no?
Jel ovo tipièan sluèaj za njega?
Sono il suo tutore legale, e' per questo che sorveglio.
Ја сам његов законски старатељ. Одатле пратилац.
Sono il suo avvocato, non la polizia.
Ja sam tvoja odvjetnica, ne policija.
No, non sono il suo tipo, solo che ancora non lo sa.
Ne, nisam njegov tip. Samo što on to još ne zna.
Quelli sono il suo predatore naturale.
Они су му тзв. природни непријатељи.
Sono il suo uomo, la cosa non ti deve preoccupare.
Ja sam njegov èovek. Nemoj da brineš u vezi toga.
Sono il suo primo paziente, vero?
Ja sam tvoj prvi pacijent, zar ne?
Ma Brede Sperre e' il detective piu' famoso della Norvegia i casi irrisolti non sono il suo genere.
A Brede Spere je najpoznatiji istražitelj u Norveškoj. Nerešeni sluèajevi nisu njegov stil.
I crimini finanziari sono il suo forte.
Financijski kriminal je jaèa strana tog èovjeka.
Sono il suo punto di riferimento da quando lavoro per la rivista.
Bio sam njegova veza ovde još od kada sam počeo.
Non sono il suo Vaso di Miele e non lo sono mai stata.
G. Curry, ja nisam vaša Medena. Niti sam to ikad bila.
Discorsi, progetti e gestione del villaggio sono il suo campo.
Svi oni govori i planiranja, i upravljanje selom, to njemu leži.
Veramente, i discorsi non sono il suo forte.
Ух, Виндлифтер није баш много за говора.
Sono il suo capo del London Bureau.
Naèelnica sam njenog ureda u Londonu.
Signore, sono il suo studente migliore.
Gdine, ja sam vaš najbolji student.
Mio padre non aveva un figlio, così io, in un certo senso, sono il suo figlio mancato.
Moj otac nije imao sina, pa sam tako ja, na neki način, to postala.
dopo il tramonto del sole sarà monda e allora potrà mangiare le cose sante, perché esse sono il suo vitto
A kad zadje sunce, biće čist, i onda može jesti od svetih stvari; jer mu je hrana.
Forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire
Odelo joj je krepost i lepota, i osmeva se na vreme koje ide.
Non vidi alcun tempio in essa perché il Signore Dio, l'Onnipotente, e l'Agnello sono il suo tempio
I crkve ne videh u njemu: jer je njemu crkva Gospod Bog Svedržitelj, i Jagnje.
1.3670041561127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zubi su mu najbolji od svega što ima. 